AWS Transform автоматизирует миграцию BI в Amazon Quick за дни

Переход в Amazon Quick не обязательно означает начинать с нуля. Ваши дашборды хранят накопленную предметную экспертизу: вычисляемые поля, которые аналитики доводили до совершенства, макеты, на которые руководители полагаются каждое утро понедельника, и правила безопасности, настроенные под вашу оргструктуру. Вам нужны AI-выводы и серверная масштабируемость, но перед вами сотни дашбордов и оценка миграции на месяцы. Теперь можно существенно ускорить миграцию в Amazon Quick, потенциально сократив сроки с месяцев до дней.

В этой статье мы проводим по всему пути: от создания рабочей области миграции в AWS Transform до подписки на партнерских агентов через AWS Marketplace и открытия возможностей Amazon Quick, которые меняют то, как ваша организация потребляет данные.

Реальная цена работы на устаревшей BI-платформе

Если вы используете устаревший BI-инструмент, на вас давят сразу несколько факторов, и дело не ограничивается лицензиями:

• Вы тратите время на сервера вместо аналитики. Патчи, масштабирование и мониторинг инфраструктуры отнимают усилия у работы с инсайтами, которая создает бизнес-ценность. Amazon Quick не требует управления серверами и полностью обслуживается AWS, поэтому не нужно планировать емкость и окна обслуживания.
• Традиционные BI-инструменты требуют отдельной разработки для ответов на базе AI. В Amazon Quick есть встроенные AI-возможности, с помощью которых команды могут задавать бизнес-вопросы на естественном языке и автоматизировать рабочие процессы прямо из дашбордов.
• Аналитики слишком долго ждут ответов. Подготовка емкости, управление извлечениями и устранение проблем с производительностью создают узкие места. In-memory-движок Quick Sight SPICE обеспечивает запросы менее чем за секунду на масштабе, а дашборды можно публиковать прямо в собственные приложения через встроенные аналитические API.

Аргументы в пользу модернизации очевидны. Вопрос в том, как сделать это, не сломав то, что уже работает. Подробнее о возможностях Amazon Quick см. в разделе Getting Started with Amazon Quick.

AWS Transform, сервис на базе AI, созданный для ускорения модернизации предприятий, теперь отвечает на вопрос «как» и для миграции BI. Организации уже используют AWS Transform для модернизации mainframe-приложений, преобразования нагрузок Windows и SQL Server, миграции VMware-сред и модернизации собственных приложений. Теперь та же agentic AI-платформа распространяется и на миграцию BI. Wavicle Data Solutions, партнер AWS Advanced Consulting Partner, интегрирует агенты EZConvertBI напрямую в AWS Transform, добавляя глубокую экспертизу миграции Tableau и Power BI для ускорения перехода в облако.

Как это работает: двухэтапная миграция в чате

В AWS Transform вы создаете рабочую область и запускаете задания миграции через разговорный интерфейс. Для миграции BI Wavicle предлагает четыре специализированных агента, доступных для покупки через AWS Marketplace: по одному агенту Analyzer и по одному агенту Converter для каждого источника BI-миграции (Power BI и Tableau).

Вместе эти агенты обеспечивают управляемый, чат-ориентированный, AWS-native опыт миграции. Все выполняется в вашей собственной учетной записи AWS: данные не покидают ваше окружение, не нужно приобретать отдельные инструменты и согласовывать внешние передачи данных. Это снимает риски безопасности и закупочную фрикцию, которые обычно замедляют миграционные проекты.

Независимо от исходного BI-инструмента миграция проходит по одной и той же двухшаговой схеме: на этапе Analyze агент analyzer подключается к вашему существующему BI-окружению, извлекает только метаданные, каталогизируя дашборды, наборы данных, вычисления и зависимости во всех рабочих областях, и формирует оценку готовности к миграции. Отчет включает compatibility report, который показывает, что конвертируется без проблем, а что может потребовать внимания. Он помогает командам понять масштаб миграции до того, как они продолжат. На этапе Convert вы выбираете дашборды для переноса и запускаете задание конвертации. Агент Converter воссоздает объекты в Amazon Quick Sight, включая наборы данных, вычисляемые поля (как на уровне набора данных, так и на уровне анализа), визуализации и диаграммы, фильтры и параметры. Это сохраняет аналитическую логику, которую ваши команды годами выстраивали в BI-инструменте.

Агенты используют Amazon Bedrock — полностью управляемый сервис, который предоставляет базовые AI-возможности, необходимые для автоматизации миграции. Amazon Bedrock AgentCore, защищенная среда выполнения для размещения и управления AI-агентами, обеспечивает среду исполнения, управление учетными данными через workload identities и контроль доступа на основе AWS Identity and Access Management (IAM). Предметную экспертизу обеспечивает глубокий опыт Wavicle в миграции BI, закодированный в логике агентов.

Обзор архитектуры

Решение построено на следующих AWS-native сервисах:

• AWS Transform — это совместная рабочая среда для enterprise IT-трансформации, работающая на экспертных агентах, agentic AI-системах и непрерывном обучении, которая ускоряет миграцию в облако, модернизацию legacy-приложений и снижение технического долга. Она предоставляет уровень оркестрации с разговорным интерфейсом на базе Amazon Bedrock, чтобы вы могли создавать и управлять заданиями миграции через чат, отслеживать прогресс в рабочих областях и координировать работу команд.
• Amazon Bedrock AgentCore выступает как защищенная среда выполнения, управляя запуском агентов, хранением учетных данных через workload identities и IAM-based access control.
• Amazon Quick Sight выступает целевым BI-сервисом, предлагая серверную масштабируемость, производительность in-memory-движка SPICE и нативную интеграцию с AWS data services.
• Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) хранит отчеты проверки и артефакты миграции для аудита и последующей проверки.

Ваш путь миграции

Вот как выглядит полный процесс — от первого выбора до перенесенных дашбордов в Amazon Quick Sight:

Шаг 1: Выполните предварительные требования на исходной BI-системе

Перед первым запуском миграции нужно подготовить исходный BI-инструмент, чтобы агент мог читать метаданные дашбордов:

• Для Power BI: настройте доступ к рабочей области и аутентификацию через service principal, чтобы агент мог читать метаданные вашего тенанта Power BI. Инструкции см. в Power BI Prerequisites.
• Для Tableau: включите Metadata API на вашем Tableau Server и создайте Personal Access Token (PAT) для аутентифицированного доступа к API. Инструкции см. в Tableau Prerequisites.

Шаг 2: Настройте AWS Transform и подпишитесь через AWS Marketplace

Выполните шаги в этом интерактивном демо.

AWS Transform предоставляет уровень оркестрации для всей миграции. Он разворачивает специализированных AI-агентов, которые автоматизируют оценку, построение зависимостей и планирование трансформации. Все работают в одной общей рабочей области, совместно и в реальном времени, отслеживая прогресс и управляя миграцией от начала до конца. Поскольку AWS Transform выполняет задачи параллельно, вы можете конвертировать сотни дашбордов одновременно без потери качества и контроля.

Шаг 3: Проанализируйте свои BI-дашборды

Следуйте шагам в интерактивном демо агента Power BI Analyzer или в интерактивном демо агента Tableau Analyzer.

Подробный отчет анализа фиксирует сложность по разным измерениям, таким как число источников данных, аналитические вычисления, особенности потребления, например условные правила, и междашбордные зависимости. Это позволяет руководителям миграционного проекта определить план выполнения миграции на основе приоритета и полезности дашбордов еще до выделения дополнительных ресурсов.

Шаг 4: Конвертируйте свои BI-дашборды

Следуйте шагам в интерактивном демо агента Power BI Convertor или в интерактивном демо агента Tableau Convertor.

Агент Converter пересобирает выбранные дашборды в Amazon Quick: наборы данных с сопоставленными источниками данных и типами данных, вычисляемые поля как на уровне набора данных, так и на уровне анализа, визуализации с сохраненными типами графиков и форматированием, а также элементы фильтрации с параметрами ввода. В процессе конвертации вы можете отслеживать прогресс прямо в интерфейсе чата AWS Transform.

После завершения конвертации вы получаете объекты Quick Sight и можете перейти к финальной проверке и запуску в эксплуатацию.

После миграции: от конвертированного к готовому к продакшену

Агент миграции передает вам преобразованные объекты: наборы данных и анализы Quick Sight, включая вычисляемые поля, визуальные элементы, элементы управления и параметры. Это строительные блоки. Дальше — governance, validation и публикация — находятся в зоне ответственности вашей команды. Такой осознанный handoff помогает поддерживать качество и четкую ответственность. Примечание: отчет анализа помечает компоненты, которым может потребоваться ручная доработка после миграции, например параметры, custom SQL, tool-specific calculations и сторонние визуальные элементы. На этом этапе сюрпризов нет.

Для администратора Quick: назначьте владельцев и настройте governance

Как администратор Quick Sight (роль, настроенная в коннекторе Quick Sight), вы назначаете владение каждым перенесенным дашбордом соответствующим BI-авторам. Аутентификация пользователей и структура каталогов в исходном BI-инструменте редко совпадают с Amazon Quick Sight один к одному. Например, окружения Tableau часто опираются на группы Active Directory, тогда как Power BI использует service principal на уровне рабочей области. Агент миграции переносит аналитические объекты, а не права доступа. Вам нужно вручную настроить разрешения пользователей, row-level security (RLS) и параметры общего доступа в Quick Sight в соответствии с требованиями вашей организации. Для предприятий со сложной иерархией каталогов планируйте это как отдельный поток работ.

Этот шаг устанавливает четкую ответственность: кто отвечает за точность каждого дашборда, кто его поддерживает и кто контролирует доступ. Ничего не будет опубликовано, пока права доступа не настроены должным образом.

Для авторов Quick: проверьте и примите

Вы получаете назначенные дашборды и отвечаете за UAT. Это означает проверку того, что визуализации, вычисляемые поля, фильтры и интерактивность совпадают с исходником, через побочное сравнение метрик, тестирование drill-down и действий на дашборде, а также подтверждение согласованности макета. Поскольку агент миграции не переносит права доступа и row-level security, стоит также проверить, что правильные пользователи видят правильные данные в Quick Sight. BI-авторы знают свои дашборды лучше автоматических инструментов. Агент переносит структуру. Ваша команда подтверждает, что содержание верно.

Публикация и запуск

После проверки авторы Quick публикуют свои дашборды: настраивают права общего доступа, подписки по email и embedding, если это нужно. Для крупных миграций можно подробнее изучить Amazon Quick Sight asset deployment APIs, чтобы автоматизировать назначение прав и распространение дашбордов в масштабе. После этого исходные дашборды можно архивировать.

Когда ваши дашборды работают в Amazon Quick, команды получают возможности, которых не было в legacy BI-инструменте: запросы на естественном языке, автоматический анализ по данным предприятия и действия, основанные на данных, прямо из дашбордов.

Начните работу

Вы увидели весь путь — от подписки через Marketplace до production-ready дашбордов. Вот как сделать первый шаг:

• Изучите Power BI to Quick Sight Agents и Tableau to Quick Sight Agents.
• Получите доступ к руководству пользователя и интерактивному демо на сайте Wavicle Data Solutions.
• Свяжитесь с вашей командой AWS account team, чтобы обсудить требования к миграции и доступные программы для бесплатной или со скидкой миграции в Amazon Quick.

Независимо от того, переносите ли вы 10 дашбордов или 10 000, AWS Transform дает управляемый и воспроизводимый путь в Amazon Quick. В сочетании с возможностями Amazon Bedrock AI и экспертизой Wavicle в миграции ваша команда сможет перестать заниматься инфраструктурой BI и начать получать инсайты быстрее. А поскольку AWS Transform — это единая среда для всех задач модернизации, вы сможете использовать тот же workbench для следующего вызова модернизации. Вы уже вложили годы в свои дашборды. Теперь перенесите их в Amazon Quick за дни и начните задавать вопросы, на которые legacy BI-инструмент никогда бы не ответил.

Материал — перевод статьи с английского.

Оригинал: AWS Transform now automates BI migration to Amazon Quick in days